Lexus NX: For owners

Reporting safety defects for U.S. owners

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying the Lexus Division of Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

(Toll-free: 1-800-25-LEXUS).

If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or Lexus Division of Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800- 424-9153); go to http://www.safercar.gov; or write to: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Ave. SE., Washington, DC 20590. You can also obtain other information about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.

Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.

See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.

Utilisation correcte des ceintures de sécurité

Lexus NX. Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

Entretien et soin

■ Soins à porter aux ceintures de sécurité Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède. Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque, d'embardée ou d'accident.

À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.

■Port de la ceinture de sécurité

■État et usure des ceintures de sécurité Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement.

Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés. Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée.

Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant contre des blessures graves, voire mortelles.

■Lorsque vous utilisez la ceinture de sécurité du siège central arrière Ne pas utiliser la ceinture de sécurité du siège central arrière avec une de ses deux boucles déverrouillée. Si une seule des boucles est verrouillée, tout freinage brusque ou collision peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Lexus NX. Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted from the SRS airbag section in this manual.

See the SRS airbag section for more detailed seat belt instructions in English.

Système de coussins gonflables SRS

■ Emplacement des coussins gonflables SRS

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Coussins gonflables SRS frontaux

  1. Coussin gonflable SRS conducteur/passager avant

Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et du passager avant contre les chocs avec les éléments de l'habitacle

  1. Coussin gonflable SRS de genoux

Participe à la protection du conducteur

  1. Coussin gonflable SRS d'assise de siège

Participe à retenir le passager avant

Coussins gonflables SRS latéraux et rideau

  1. Coussins gonflables SRS latéraux

Participent à la protection du haut du corps des occupants aux places avant

  1. Coussins gonflables SRS rideau

■ Composition du système de coussins gonflables SRS

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

  1. Coussin gonflable passager avant
  2. Témoins indicateurs "AIR BAG ON" et "AIR BAG OFF"
  3. Coussins gonflables latéraux
  4. Coussins gonflables rideau
  5. Capteurs d'impact latéral (arrière)
  6. Témoin d'alerte SRS
  7. Système de classification d'occupant du siège passager avant (ECU et capteurs)
  8. Coussin gonflable conducteur
  9. Capteurs d'impact latéral (porte avant)
  10. Prétensionneur de ceinture de sécurité du conducteur
  11. Prétensionneur et limiteurs d'effort de ceinture de sécurité du passager avant
  12. Coussin gonflable d'assise de siège
  13. Capteur de position du siège conducteur
  14. Coussin gonflable de genoux
  15. Contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur
  16. Contacteur de boucle de ceinture de sécurité passager avant
  17. Capteurs d'impact avant
  18. Boîtier électronique de coussins gonflables

Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le boîtier électronique de coussins gonflables (ECU) utilise les informations reçues des capteurs, etc. détaillés dans le schéma ci-dessus de composition du système pour commander le déploiement des coussins gonflables. Ces informations comprennent des informations sur la gravité de la collision et les occupants.

Le déploiement rapide des coussins gonflables est obtenu au moyen d'une réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.

AVERTISSEMENT

■Précautions avec les coussins gonflables SRS Respectez les précautions suivantes concernant les coussins gonflables SRS.

À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.

AVERTISSEMENT

Le siège doit être réglé selon les recommandations de la NHTSA ci-dessus, tout en conservant le contrôle des pédales et du volant, et la vue des commandes au tableau de bord.

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus NX. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

■Modification et élimination en fin de vie des éléments du système de coussins gonflables SRS Consultez impérativement votre concessionnaire Lexus si vous avez besoin d'intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l'une des modifications suivantes.

Les coussins gonflables SRS peuvent ne pas fonctionner correctement ou se déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant ainsi des blessures graves, voire mortelles.

Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of headlight aim instructions from the headlight aim section in this manual.

Vis de réglage en mouvement vertical

Type A

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

  1. Vis de réglage A
  2. Vis de réglage B

Type B

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

  1. Vis de réglage A
  2. Vis de réglage B

Avant de contrôler le pointage des projecteurs

Réglage du pointage des projecteurs

1. Avec un tournevis à empreinte Phillips, tournez la vis A dans l'un ou l'autre sens.

Notez le sens de rotation et le nombre de tours.

Type A

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

Type B

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

2. Tournez la vis B du même nombre de tours et dans le même sens qu'à l'étape 1.

Si vous n'arrivez pas à régler les projecteurs par cette procédure, confiez le véhicule à votre concessionnaire Lexus afin qu'il en règle le pointage.

Type A

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

Type B

Lexus NX. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

 

READ NEXT:

SEE MORE:

 Pictorial index

Exterior The shape of the headlights may differ depending on the grade, etc. Side doors Locking/unlocking Opening/closing the side windows Locking/unlocking by using the mechanical key Warning messages Back door Opening from inside the cabin* Opening from outside Warning mes

 12-volt battery

Location The 12-volt battery is located in the left-hand side of luggage compartment. ■Before recharging When recharging, the 12-volt battery produces hydrogen gas which is flammable and explosive. Therefore, observe the following precautions before recharging: If recharging with the

© 2016-2020 Copyright www.lexunx.com